{"id":22,"date":"2008-01-02T10:55:55","date_gmt":"2008-01-02T09:55:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/?p=22"},"modified":"2008-07-08T20:03:31","modified_gmt":"2008-07-08T19:03:31","slug":"sol4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/?p=22","title":{"rendered":"sol\/4"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Se\u00f1al\u00e9tica : as\u00ed se escribe “Puerta del Sol” en castellano, ingl\u00e9s y japon\u00e9s.<\/p>\n

ACTUALIZACI\u00d3N: Si, la segunda l\u00ednea es ingl\u00e9s. Es curioso, pero ese es el esquema que siguen otros carteles similares en los que no traducen “Plaza Mayor” por “Big Square” ni “Puerta del Sol” por “Sun\u00b4s door”. “Gran V\u00eda” se traduce como “Gran V\u00eda St.” Tampoco yo entiendo el porqu\u00e9 de esa segunda l\u00ednea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se\u00f1al\u00e9tica : as\u00ed se escribe “Puerta del Sol” en castellano, ingl\u00e9s y japon\u00e9s. ACTUALIZACI\u00d3N: Si, la segunda l\u00ednea es ingl\u00e9s. Es curioso, pero ese es el esquema que siguen otros carteles similares en los que no traducen “Plaza Mayor” por “Big Square” ni “Puerta del Sol” por “Sun\u00b4s door”. “Gran V\u00eda” se traduce como “Gran […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[9],"tags":[57,158],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}