{"id":1338,"date":"2009-02-22T15:21:11","date_gmt":"2009-02-22T13:21:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/?p=1338"},"modified":"2015-04-14T05:02:07","modified_gmt":"2015-04-14T03:02:07","slug":"siza","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/?p=1338","title":{"rendered":"\u00e1lvaro siza"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/imagenes\/otros\/Siza.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/imagenes\/otros\/Siza.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"1000\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta es la nota de Alvaro Siza sobre dibujos de viaje. La transcripci\u00f3n en portugu\u00e9s, para quien tenga dificultades en entender su caligraf\u00eda, es \u00e9sta:<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"textos\"><em> Nenhum desenho me d\u00e1 tanto prazer como estes: desenhos                      de viagem.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Viajar \u00e9 como prova de fogo, individual                      ou colectivamente.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Cada um de n\u00f3s esquece \u00e0 partida                      um saco cheio de preocupa\u00e7\u00f5es, aborrecimentos,                      stress, t\u00e9dio, preconceitos.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Simultaneamente perdemos um mundo de pequenas                      comodidades e os encantos perversos de rotina.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Viajantes \u00edntimos ou desconhecidos                      dividem-se em dois tipos: admir\u00e1veis e insuport\u00e1veis.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Um bom amigo sofre verdadeiramente porque                      o Mundo \u00e9 grande. Jamais poder\u00e1 permitir-se                      \u2013 diz \u2013 repetir uma visita; abala nervoso, crispado,                      olhos a saltar das \u00f3rbitas.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Por mim gosto de sacrificar muita coisa, de                      ver apenas o que imediatamente me atrai, de passear ao acaso,                      sem mapa e com uma absurda sensa\u00e7\u00e3o de descobridor.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Haver\u00e1 melhor do que sentar numa esplanada,                      em Roma, ao fim da tarde, experimentando o anonimato e uma                      bebida de cor esquisita \u2013 monumentos e monumentos por                      ver e a pregui\u00e7a avan\u00e7ando docemente?<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>De s\u00fabito o l\u00e1pis ou a bic come\u00e7am                      a fixar imagens, rostos em primeiro plano, perfis esbatidos                      ou luminosos pormenores, as m\u00e3os que os desenham.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Riscos primeiro t\u00edmidos, presos, pouco                      precisos, logo obstinadamente anal\u00edticos, por instantes                      vertiginosamente definitivos, libertos at\u00e9 \u00e0                      embriaguez; depois fatigados e gradualmente irrelevantes.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Num intervalo de verdadeira Viagem aos olhos,                      e por eles a mente, ganham insuspeita capacidade.<\/em><\/p>\n<p class=\"textos\"><em>Aprendemos desmedidamente; o que aprendemos                      reaparece, dissolvido nos riscos que depois tra\u00e7amos.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"textos\">\n<p class=\"textos\">Escane\u00e9 la p\u00e1gina del libro de Carles Muro, &#8220;Arquitecturas fugaces&#8221;, publicado por mi amigo <a href=\"http:\/\/www.lampreaveymillan.com\/\" target=\"_blank\"><strong>Ricardo Lampreave<\/strong><\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta es la nota de Alvaro Siza sobre dibujos de viaje. La transcripci\u00f3n en portugu\u00e9s, para quien tenga dificultades en entender su caligraf\u00eda, es \u00e9sta: Nenhum desenho me d\u00e1 tanto prazer como estes: desenhos de viagem. Viajar \u00e9 como prova de fogo, individual ou colectivamente. Cada um de n\u00f3s esquece \u00e0 partida um saco cheio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[74,94],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1338"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1340,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/1340"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.4ojos.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}